Using difference as a weapon: phenomena of verbal impoliteness in Maghrebi Arabic dialects
Capitolo di libro
Data di Pubblicazione:
2015
Abstract:
Differences can be concealed, stressed or even claimed in language usage. They can also be used as
effective weapons and find a prominent place in several manifestations of verbal impoliteness. The history
of words like “negro” or “poof” in English is a well-known example of such usage. Similar phenomena have
occurred in the Arab-Islamic culture throughout its history and still occur in the current usage of contemporary
Arabic dialects. In Western cultures, the concept of race was presumably the most used to define alterity,
at least in the modern age. Islamic societies, on the contrary, always leaned towards the definition of affiliations
and differences on a religious basis. How does this fact affect phenomena of verbal impoliteness?
Do other factors have a similar role in these phenomena? The paper discusses this issue taking into consideration
the usage of religion, race and sexual orientation in the creation of slurs and dysphemisms in contemporary
Maghrebi Arabic dialects, describing their underlining patterns by means of wide exemplification,
effective weapons and find a prominent place in several manifestations of verbal impoliteness. The history
of words like “negro” or “poof” in English is a well-known example of such usage. Similar phenomena have
occurred in the Arab-Islamic culture throughout its history and still occur in the current usage of contemporary
Arabic dialects. In Western cultures, the concept of race was presumably the most used to define alterity,
at least in the modern age. Islamic societies, on the contrary, always leaned towards the definition of affiliations
and differences on a religious basis. How does this fact affect phenomena of verbal impoliteness?
Do other factors have a similar role in these phenomena? The paper discusses this issue taking into consideration
the usage of religion, race and sexual orientation in the creation of slurs and dysphemisms in contemporary
Maghrebi Arabic dialects, describing their underlining patterns by means of wide exemplification,
Tipologia CRIS:
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Keywords:
Verbal politeness; Maghrebi Arabic dialects; Sociolinguistics; Impoliteness
Elenco autori:
D'Anna, L
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Languaging Diversity: Identities, Genres, Discourses