Transforming spaces.Translation as a practice that reveals changing e-motional structures in space

Il saggio si inserisce in una raccolta curata da urbanisti-pianificatori per tanto nel volume si osserva un focus sul rapporto tra scrittura e spazi urbani. In particolare in questo saggio viene affrontato il tema della traduzione e in che modo la traduzione possa influenzare e mettere in movimento delle componenti dello spazio urbano grazie a quella che oggi si chiamerebbe affettività e che nel saggio viene chiamata una "e-motion". Per mettere in evidenza questi contenuti vengono analizzate le scritture di autrici che scrivono su Berlino ma che portano ricordi e spazialità legati ad altri luoghi, spesso quelli dei luoghi di cui sono originarie.