La literatura de Horacio Castellanos Moya y su relación con el cine

Este trabajo se propone rastrear ejemplos de la influencia del cine norteamericano en la obra literaria de Horacio Castellanos Moya. El análisis se fijará en el uso, por parte del salvadoreño, tanto de un lenguaje como de unas estéticas procedente de géneros cinematográficos menores. El primer punto quiere averiguar de qué forma un lenguaje se ha traducido del cine a la literatura y el segundo se relaciona directamente con la teoría del género. Nos proponemos detectar de qué forma el b-movie entra en la obra de Castellanos Moya y se configura como una herramienta narratológica capaz de ofrecer una mirada despiadada sobre el macabro panorama centroamericano.