Narrare la Shoah: El comprador de aniversarios di Adolfo García Ortega

È difficile raccontare, spiegare, dire “l’indicibile”, è difficile soprattutto trovare le parole adatte per esprimere l’orrore, come quello dell'esperienza concentrazionaria; ma, d’altra parte, è impossibile non farlo, anche se si è consapevoli che non si riuscirà mai a far comprendere appieno ciò che si è vissuto a coloro che semplicemente ascoltano, che non hanno provato sulla propria pelle quelle esperienze. Adolfo García Ortega offe al lettore la verità nuda e cruda, senza mezzi termini, senza tentare minimamente di smussare gli angoli, di addolcire le immagini, di far percepire un minimo di commiserazione verso i carnefici, affinché quello che è stato venga ricordato così come è stato.