Un viaje de despedida: intromisiones en Le piacevoli notti españolas

L’articolo analizza due narrazioni incluse nell’Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes –traduzione castigliana de Le piacevoli notti di Straparola– estranee alla raccolta italiana. Si tratta di un componimento in ottave reali (VI:2) e di una novella (IX:5), di cui si individuano autori e testo di provenienza. In entrambi i casi la raccolta di Truchado si allontana da quella di Straparola, ma si dimostra un buon rappresentante della ricezione della tradizione letteraria italiana in Spagna.