"Attraversamenti": Il linguaggio della teoria postcoloniale

Il saggio offre una disamina del linguaggio della teoria postcoloniale e discute alcuni nodi concettuali che sono centrali alla teoria stessa – mimicry, terzo spazio, traduzione (letterale e metaforica) e altri. Esso attraversa il dibattito critico fino ai suoi sviluppi più recenti, soffermandosi sulle voci più significative, da Stuart Hall a Benita Parry, Homi Bhabha, Gayatri Spivak e altri.