Data di Pubblicazione:
2025
Abstract:
L’articolo analizza le principali traduzioni e rielaborazioni in lingua persiana de Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry, mettendo a confronto le prime versioni sotto il profilo linguistico, stilistico e traduttologico. Viene inoltre esaminato il fenomeno delle ritraduzioni e delle reinterpretazioni dell’opera in Iran, comprese le sue trasposizioni in altre forme narrative e performative.
Tipologia CRIS:
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Keywords:
Le Petit Prince in Iran, Shâzde kuchulu, traduzioni e rielaborazioni, Mohammad Qâzi, Ahmad Shâmlu, Abolhasan Najafi, Mostafâ Rahmândust
Elenco autori:
Tornesello, Natalia Lucietta
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Il Piccolo Principe nelle lingue dell’Orientale