Viaggi forzati nella cultura amazigh: esilio e migrazione nell’itinerario poetico di una donna algerina. In : In viaggio contro la propria volontà. Storie di fughe e migrazioni dall’antichità ai giorni nostri a cura di Luisa Sernicola e Gianfrancesco Lusini, UniOrPress. Napoli 2025, 163-175

I viaggi forzati degli amazigh hanno lasciato un’impronta indelebile nella loro storia e cultura, rappresentando una realtà complessa e ambivalente. Se da un lato hanno offerto sicurezza, nuove opportunità e arricchimento culturale, dall’altro, hanno comportato rischi significativi, traumi e perdita di legami con la propria terra di origine.
La poesia di Nuara non solo riflette le sue esperienze personali di esilio, ma fornisce anche una potente voce alle lotte collettive della comunità cabila, offre preziosi spunti di riflessione sulla resilienza culturale e sull’importanza della conservazione delle tradizioni orali. Attraverso le sue poesie, si può apprezzare la capacità di trasformare il dolore in bellezza e la determinazione di Nuara nel preservare l’identità amazigh. Nuara non è solo una poetessa di talento, ma anche una figura chiave per lo studio della cultura amazigh e delle dinamiche di genere all’interno della società cabila.