Particolarità grafiche e fonetiche nei testimoni del glossario trecentesco di Yǝhudah Romano

L'articolo propone un'analisi delle caratteristiche fonologiche (con alcuni risvolti morfologici) del giudeo-romanesco rappresentato nelle glosse romanze del testo di Yǝhudah Romano noto come 'La chiarificazione in volgare delle espressioni difficili ricorrenti nel Mišnèh Toràh di Mosè Maimonide', basandosi sull'edizione offerta nel 1990 da Sandra Debenedetti Stow. In particolare, si sofferma sulle differenze nella grafia e nella fonetica dei tre codici che tramandano il glossario, sulla palatalizzazione della fricativa nel nesso -st-, sul nesso lat. -ks-, sull'esito dei nessi latini di occlusiva più laterale, sulle grafie impiegate nel vocalismo tonico e il loro uso come documento per diagnosticare la metafonia.