Traiettorie di voci nella Tangeri di Elisa Chimenti: per una genealogia mediterranea

Nella Tangeri di Elisa Chimenti genealogie provenienti dalle opposte sponde mediterranee si intersecano, delineando un patrimonio di leggende e tradizioni composito ed insieme profondamente intrecciato. Autrice di origine italiana, francofona, cresciuta nel Maghreb, Chimenti racconta un Mediterraneo che è fatto delle voci delle donne che, come lei, lo hanno attraversato o costeggiato, per ritrovarsi nella Tangeri zona internazionale della prima metà del XX secolo. Attraversando testi diversi – dall’autobiografia al mito al romanzo storico – si mostra come in questa polifonia di voci le leggende provenienti dall’Italia meridionale si intersecano con quelle marocchine islamiche, preislamiche e sefardite, nonché con le voci di esiliati ed esiliate che a Tangeri trovano rifugio dalle guerre che imperversano in Europa.