Cultura hispánica impresa en Nápoles hacia 1630

La produzione a stampa edita a Napoli in castigliano durante il governo del III Duca di Alcalá (1629-1631) e di quello dei primi tempi del Conte di Monterrey (1631-37) viene presa in esame come rappresentativa della proiezione culturale della Monarchia Cattolica a Napoli, il più importante dei suoi regni non iberici, e viene analizzata come un "segno d'istituzione" della stessa Monarchia. Si tratta di una letteratura variegata (poesia, dialogistica, trattatistica, ma anche libri di storia) la cui cifra estetica barocca si presenta a volte come agganciata alla grande rivoluzione poetica gongorina (e quindi come una nuova poesia specificamente spagnola) a volte come rinnovamento di modelli ben collaudati nelle due penisole; anche in questo secondo caso si coglie una volontà rinnovatrice provocata dalla coscienza di un tempo storico in cui gli equilibri geopolitici stanno cambiando.