La silenziosa eredità di Verga. Considerazioni sul rapporto tra epos e mimesis in Pasolini

La nascita e il consolidamento degli Stati nazionali in Europa determinano la crisi dell’epica e l’ascesa del romanzo moderno. Le gesta degli eroi, intorno alle quali si sono tramandati per secoli i valori della ‘collettività’, lasciano progressivamente il campo alla dimensione quotidiana dell’esistenza : all’eroismo è subentrata la politica statale. Mediante l’analisi delle implicazioni sociolinguistiche che accompagnano la strategia di ‘regressione nel parlante’, con la quale Verga e Pasolini riproducono mimeticamente l’autenticità popolare, questo saggio si propone di evidenziare la specularità delle riflessioni dei due autori sul rapporto tra Stato e individuo. In particolare, entrambi ritrovano le ultime tracce di eroismo nella tragica fatalità degli umili ; di chi, ai margini del progresso, è escluso dal processo di nation building borghese