Il progetto, che rientra nell’ambito delle attività di S.T.R.E.E.T.S. (RESEARCHERS@SCHOOL, un’iniziativa della Notte Europea dei Ricercatori), in collaborazione con l’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’, si pone l’obiettivo di redarre sottotitoli in lingua italiana e lingua inglese per il video del realizzando brano musicale ‘Il fiume Sarno’ composto da Francesco Nacchia (alias Amalinze). Il brano, scritto in dialetto, affronta tematiche ambientali con particolare attenzione a quelle legate all’inquinamento del fiume Sarno. Nel testo, il fiume parla in prima persona, denunciando la sua condizione di ‘fiume più inquinato d’Europa’, al fine di richiamare l’attenzione sullo suo stato di salute e, di conseguenza, su quello degli abitanti delle terre che bagna.
Location of the initiative:
Liceo Scientifico Mons. B. Mangino, Pagani (SA)
Date of the initiative:
February 25, 2025 - June 3, 2025