"El proceso de latinización en el pensamiento de Andrés Bello: de la lengua a la ley"

Dentro de la evolución de la historia política de América Latina, la palabra 'latinización' o 'latinidad' adquiere matices semánticos inesperados que permitirían arrojar nueva luz sobre el debate acerca de los procesos de latinización en las culturas y civilizaciones neolatinas o mediterráneas en Europa en época contemporánea. América Latina no sólo se adorna y exhibe la referencia a la latinidad en su nombre geográfico, sino que también se tiñe, dentro del desarrollo histórico de la civilización de sus pueblos, de matices latinos, que nos permiten ensanchar los confines europeos del debate sobre la latinidad. En este sentido, entonces, hemos querido sondear el debate que llevó a la asunción da la que hemos llamado la herencia latina –es decir, una herencia lingüística y jurídica–, a través de la figura de Andrés Bello que, a nuestro parecer, supo balancearse entre raíz europea y emancipación americana, e indicar el rumbo a las nacientes naciones latinoamericanas.