DE BLASI M (2015). Le postille al Summarium Offensivi contra don Ioannem Caietanum de Padilla: il lavoro preparatorio per le Osservazioni sulla tortura . FILOLOGIA E CRITICA, vol. XL, p. 75-115, ISSN: 0391-2493
Academic Article
Publication Date:
2015
abstract:
During the drafting of the Osservazioni sulla tortura, Pietro Verri read the Summarium
Offensivi contra don Ioannem Caietanum de Padilla, an excerpt from the transcript of the
1630 trial against the plague spreaders, and put various annotations to his own copy of the work. The paper reveals that some of these glosses were transcribed with no modifications into the text of the Osservazioni, so to constitute an essential part of it, whereas other glosses were increased, before being added to the text, and the remaining were cut away. Furthermore, the paper highlights that the text annotated by Verry was used by Manzoni while he was working on the Storia della colonna infame: thus, it shows the importance of the Osservazioni in the Italian cultural scenario. All the glosses are eventually published here, along with the passage of the Summarium to which they refer, and with the corresponding passages of the Osservazioni.
Offensivi contra don Ioannem Caietanum de Padilla, an excerpt from the transcript of the
1630 trial against the plague spreaders, and put various annotations to his own copy of the work. The paper reveals that some of these glosses were transcribed with no modifications into the text of the Osservazioni, so to constitute an essential part of it, whereas other glosses were increased, before being added to the text, and the remaining were cut away. Furthermore, the paper highlights that the text annotated by Verry was used by Manzoni while he was working on the Storia della colonna infame: thus, it shows the importance of the Osservazioni in the Italian cultural scenario. All the glosses are eventually published here, along with the passage of the Summarium to which they refer, and with the corresponding passages of the Osservazioni.
Iris type:
1.1 Articolo in rivista
Keywords:
Verri, filologia, varianti, Manzoni, Illuminismo
List of contributors:
DE BLASI, Margherita
Published in: