La letteratura "orientale" europea vista dagli arabi

All'inizio del XX secolo, le riviste letterarie arabe dedicarono numerosi articoli ad autori occidentali che avevano viaggiato nel mondo arabo e lo avevano poi descritto in romanzi e racconti con cui avevano contribuito alla nascita di quella che venne definita la "letteratura orientale europea". Gli autori di questi articoli notano come, nella maggior parte dei casi, gli scrittori-viaggiatori europei avessero contribuito a diffondere un'immagine non reale ma fortemente stereotipata del mondo arabo, per ragioni di natura politica.