La fenice del mondo mediterraneo e il fenghuang. Una riconsiderazione in chiave comparatistica

L'uccello mitico conosciuto nell'antica Cina come feng 鳳 o fenghuang 鳳凰
è un animale simbolico onnipresente nella cultura cinese .
La sua associazione con la fenice del mondo greco-romano ricorre frequentemente negli studi comparativi sul simbolismo religioso, solitamente senza dare adito a particolari approfondimenti.
Il contributo include nella prima parte una breve rassegna delle principali fonti sulla fenice nella Grecia classica, nonché un'esposizione del simbolismo dell'uccello benu nell'Egitto dinastico, un animale sacro considerato una delle fonti originali della descrizione della fenice di Erodoto. Nella seconda parte, l'attenzione è stata posta sui testi cinesi (fonti preimperiali e imperiali primitive), al fine di mostrare come gli elementi simbolici funzionali comuni tra la fenice del mondo greco e mediterraneo e il feng/fenghuang cinese siano più numerosi e puntuali di quanto precedentemente sottolineato.