“I proverbi nella tradizione orale maghrebina”

L'obiettivo del presente contributo è duplice: da una parte, quello di analizzare lo studio dei proverbi così come sono stati riprodotti nella tradizione orale maghrebina. Dall'altra parte, quello di cercare di comprendere in quale modo i proverbi rappresentano uno dei riferimenti della cultura maghrebina. Uno degli aspetti interessanti è il fatto che il proverbio ha un uso illimitato, in particolare, il suo intreccio in altri generi letterari, quali la poesia, l'enigma ed il racconto. Questa constatazione conferma la problematica di base dello studio presente, vale a dire che i proverbi sono diventati uno dei riferimenti della cultura maghrebina in generale. Bisogna ricordare che il potere della parola è una componente importante della ricchezza della lingua araba dialettale e della lingua amazigh.