Mishima in viaggio (1951-1952)

Il saggio prende in esame il primo viaggio all'estero di Mishima, intrapreso come corrispondente per l'Asahi Shinbun tra il 1951 e il 1952. Il resoconto di questa esperienza è contenuto in *Aporo no sakazuki*, una sorta di diario in cui Mishima annota le sue esperienze in diverse tappe del viaggio: dalle Hawaii alla Grecia, passando per Roma, gli Stati Uniti, il Sud America, l'Inghilterra e la Francia. Si tratta di un resoconto più diligente che appassionato, in cui le emozioni emergono non tanto dal contatto con le persone o la natura, quanto dall'incontro con le opere d'arte.

Mentre Mishima racconta le sue esperienze in America e nei vari Paesi europei con un certo distacco, i suoi sensi si risvegliano in Grecia. La possibilità di contemplare da vicino la bellezza di sculture ed edifici precedentemente conosciuti solo in modo indiretto intensifica la sua ammirazione. Questa esperienza, che spinge Mishima verso una maggiore consapevolezza della dimensione fisica, avrà significative ripercussioni sulla sua carriera e sulla sua vita.