Skip to Main Content (Press Enter)

Logo UNIOR
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Persone
  • Strutture

UNIFIND
Logo UNIOR

|

UNIFIND

unior.it
  • ×
  • Home
  • Corsi
  • Insegnamenti
  • Persone
  • Strutture

“Tradurre il rap: Un’analisi comparativa italiano-inglese di ‘Nuje Vulimme na Speranza’”

Public Engagement
Presentazione di un caso studio sulla sottotitolazione di un video musicale rap dal napoletano all'inglese.
Sede dell’iniziativa:
Istituto Sacro Cuore, Napoli
Periodo di svolgimento dell’iniziativa:
Gennaio 16, 2025
  • Dati Generali
  • Afferenze
  • Ricerca

Dati Generali

Obiettivi

Osservare l'applicazione di diverse strategie di traduzione al genere 'canzone', con particolare riferimento al rap in ottica interculturale.

Tipo

Organizzazione di iniziative di valorizzazione, consultazione e condivisione della ricerca

Strutture collegate

DIPARTIMENTO STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI (Coordinatore/Organizzatore)

Afferenze

Referenti

Nacchia Francesco (Organizzatore)

Ricerca

Settori (2)


SH4_11 - Pragmatics, sociolinguistics, linguistic anthropology, discourse analysis - (2024)

SH4_8 - Language learning and processing (first and second languages) - (2024)
  • Utilizzo dei cookie

Realizzato con VIVO | Designed by Cineca | 26.1.3.0